I therefore voted against both the own-initiative report and the alternative resolution.
Ho pertanto votato sia contro la relazione di propria iniziativa sia contro la risoluzione alternativa.
We in the Verts/ALE Group tabled an alternative resolution for visibility reasons and to state our point in plenary.
Noi del gruppo Verts/ALE abbiamo presentato una risoluzione alternativa per ragioni di visibilità e per esprimere il nostro parere in plenaria.
In this case the organizer will indicate the type of alternative resolution suggested and the effects that such adherence involves
In tal caso l’organizzatore indicherà la tipologia di risoluzione alternativa proposta e gli effetti che tale adesione comporta.
The Bolshevik delegates proposed an alternative resolution, which said: “The woman worker will achieve her aim […] only through a revolutionary mass movement and a strengthening and sharpening of the socialist struggle.”
Le delegate bolsceviche proposero una risoluzione alternativa, che diceva: "La donna lavoratrice potrà realizzare le proprie aspirazioni [...] solo attraverso un movimento rivoluzionario di massa e un rafforzamento e inasprimento della lotta socialista."
So, in the event of a dispute, the customer consumer may opt for an alternative resolution of consumer disputes.
Così, in caso di controversia, il cliente consumatore può optare per una Soluzione della Disputa.
In case of dispute the consumer may appeal to the following Alternative Resolution Entity of Consumer Disputes:
In base alla legge 144/2015, informiamo il consumatore che può utilizzare un'entità alternativa di risoluzione delle controversie:
It is evident that mediation is a new technique among the ways of alternative resolution of conflicts, different from those that we have known, and, therefore, it is necessary to establish effective systems of training in mediation.
La mediazione e’ una nuova tecnica tra quelle della risoluzione alternativa dei conflitti, diversa da quelle che abbiamo sin’ora conosciuto e per questo e’ necessario creare un efficiente sistema di formazione in materia.
Since the alternative resolution proposed by the Socialist Group in the European Parliament is, unfortunately, too weak, I shall not be endorsing it.
Poiché la risoluzione alternativa proposta dal gruppo socialista al Parlamento europeo è, purtroppo, troppo debole, non la sosterrò.
The company is not attached to an entity of alternative resolution of consumer disputes, nor is it bound by a rule or code of conduct to participate in the procedure before a particular entity.
La società non è associato a un'entità di risoluzione alternativa delle controversie dei consumatori, né è legato da una regola o di un codice di condotta per la partecipazione alla procedura prima di una particolare entità.
1.250422000885s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ho pertanto votato sia contro la relazione di propria iniziativa sia contro la risoluzione alternativa. 